Prevod od "nervoso por" do Srpski

Prevodi:

nervozan zbog

Kako koristiti "nervoso por" u rečenicama:

eu estava meio nervoso por nos vermos denovo estou com frio.
Mislio sam da æeš biti nervozna zato što me ponovo viðaš. Hladno mi je.
O que é que há, tá nervoso? Por acaso tá escondendo alguma coisa?
Ne bi bio tako napet da nešto ne kriješ!
Ele ficou nervoso por causa do casamento, da lua-de-mel e do golfe.
Možda je bio sam nervozan zbog venèanja, a onda zbog medenog meseca i golfa...
Ou que está nervoso por eu não te aceitado te tratar?
Ili ste ljuti na mene što tada nisam htela da vas leèim?
Eu não ficaria assim tão nervoso por enquanto.
Ne trebate se veæ sada odviše nervirati.
Estou nervoso por causa dessa garota que vem me encontrar.
Ali sam malo nervozan zbog ove devojke sa kojom æu se naæi.
Quando o seu amigo entrou com aquela roupa eu fiquei um pouco nervoso por você.
Po malo margarina! Kada je tvoj prijatelj ušao s tom odjeæom malo sam se uplašio za tebe.
O Jared encontrou um boné... e parece estar muito nervoso por causa disso, sabe?
Jared je našao kapu. Izgleda da je jako uzbuðen zbog toga.
Fica nervoso por nenhuma razão aparente?
Da li se oseæate nervozno zbog nekog ne tako vidljivog razloga?
Está nervoso por enfrentar Tank Evans, hoje?
Jesi li nervozan što se nadmeæeš sa Tankom Evansom? - Nema razloga za nervozu.
Está nervoso por causa da final, não é?
Nervozan si zbog finala, zar ne?
O hospital está um pouco nervoso por causa das questões de responsabilidade.
Болница је мало нервозна што се тиче одговорности.
Se esta situação te deixa nervoso, por que veio?
Ako si tako živèan što si ovde, zašto si uopšte došao?
Julgando pelo seu olhar, deduzo que está nervoso por ele ignorar o conselho e aceitar o emprego.
Sudeci po izrazu na tvom licu, pretpostavljam da si ljut jer veliki bata nije poslušao tvoj savet i pobegao iz grada.
Estava ficando nervoso por você não retornar as minhas ligações.
Unervozio sam se kad mi nisi odgovarao na pozive.
Eu divago quando fico nervoso... e estou nervoso por brigar com o Super-Homem.
Istina je da skitam kada se unervozim, a malo sam opterećen kako da razgovaram sa Supermenom.
Você está nervoso por começar de novo?
Da li si nervozan zbog novog poèetka?
Ia dizer que talvez esteja nervoso por ir morar com a Daisy.
Htedoh da kažem da si možda nervozan zbog useljavanja sa Dejzi.
Está nervoso por tocar no mesmo piano?
"Da li ste nervozni u vezi sviranja na istom klaviru?"
Deve ser por que ele está nervoso por causa do seu pai.
Vjerojatno zato jer je usred svega toga s tvojim ocem.
Ele não estava nervoso por falar comigo.
Nije bio nervozan što prièa samnom.
Está nervoso por Mike querer ir embora, e simplesmente descontou isso nela.
Ljut si jer Mike želi da ode, a upravo si se istresao na nju.
Ho ficou nervoso por você ter criado uma rebelião nas minas.
Хо није срећан да си био мешања побуну у рудницима.
Tenho que admitir que eu estava nervoso por vir aqui hoje, só de pensar em minha mãe estando aqui.
Priznajem da sam bio malo nervozan oko dolaska ovde jer sam razmišljao kako je moja mama bila ovde.
Fico nervoso por ter que fazer seu trabalho, Mikiavich.
Ljuti me što moram raditi tvoj posao, Mikjeviè.
Talvez estivesse nervoso por ter roubado os arquivos.
Možda je bio nervozan jer je krao dokumente.
1.4027531147003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?